Překlad "kolik toho ještě" v Srbština


Jak používat "kolik toho ještě" ve větách:

Nejsem si jistý, kolik toho ještě snese.
Nisam baš siguran koliko dugo æe još moæi izdržati.
Nevím, kolik toho ještě snesu, doktore.
Doktore, ne znam koliko još mogu da podnesem ovo.
Ale kolik toho ještě uvidím, Mollari.
Ali toliko toga još imam za vidjeti, Mollari.
Nevím, kolik toho ještě dokážu snést.
Ne znam mogu li ovo više da podnesem.
Protože nevím, kolik toho ještě můžu zvládnout.
Jer ne znam koliko još ovoga mogu podnijeti.
Ja jen nevím, kolik toho ještě vydržím, člověče.
Samo neznam koliko još ovoga mogu da podnesem, èoveèe.
Já nevím, kolik toho ještě zvládnu.
Ne znam koliko ovoga još mogu podnijeti.
Rodney, nevím, kolik toho ještě zvládneš.
Rodni, ne znam koliko dugo još možeš da izdržiš.
Jeho srdce-- nevím, kolik toho ještě zvládne.
Ne znaju koliko æe mu srce izdržati.
Carlosi, kolik toho ještě budu muset snášet?
Karlose, još koliko moram da podnesem?
Dereku, nevím, kolik toho ještě vydrží.
Derek, ne znam koliko još mogu izdržati.
Já nevím, kolik toho ještě má matka snese, Lenny.
Nisam siguran koliko majka još može podnijeti, Lenny.
Vypadá to, že se stabilizoval, ale nevím, kolik toho ještě zvládne.
Sada je stabilno ali ne znam koliko još može da podnese.
Neustále posloucháme kolik toho ještě nevíme, ale ráda bych si myslela že víme víc než si myslíte.
Stalno slušamo kako ima još toliko mnogo stvari koje ne znamo, ali ja verujem da znamo mnogo više nego što to mislimo.
Tři holky zmojí školy mě nepřestanou šikanovat... a já nevím, kolik toho ještě snesu.
Tri cure u mojoj školi me ne prestaju gnjaviti. Ne znam koliko još mogu podnijeti.
Pod, nevím kolik toho ještě vydržím.
Pod, neznam koliko æu još moæi podnesti.
Takže si myslím, že byste se spíš měla zeptat sama sebe, detektive... kolik toho ještě chcete vědět?
Mislim da je pravo pitanje koje morate sebi postaviti, detektivko, je koliko uopšte zaista želiš da znaš?
Kolik toho ještě bylo ukradeno a jak to dostali ven z tak vysoce střežené budovy?
Koliko je novèanica još ukradeno, kako su ih uspjeli izvuæi iz tako èvrsto osigurane zgrade?
Jedině tak budete vědět, kolik toho ještě musíte vydržet.
Jedini naèin da saznate koliko još dugo morate sjediti.
Bylo to dlouhé tažení, a teď si uvědomuji kolik toho ještě musím udělat.
Predugo smo teglili, a sad sam shvatio koliko još imamo posla.
Vím, že všichni tvrdě pracujete, ale nevím, kolik toho ještě snesu.
Znam da svi radite naporno, ali ne znam koliko dugo mogu podnijeti sve ovo.
Ví tady někdo, kolik toho ještě budeme potřebovat?
Да ли неко зна колико још ми требати?
Gibbsi, nevím, kolik toho ještě zvládnu.
Gibbs, nisam siguran koliko ovoga još mogu podnijeti.
Bože, kolik toho ještě budu muset podepsat?
Pobogu, koliko još moram da ih potpišem? -Još samo par.
Nemám páru, kolik toho ještě unesu.
Ne znam koliko još mogu da podnesem.
Nevím, kolik toho ještě můžu unést.
Не знам колико више од тога не могу узети.
Nevím, kolik toho ještě můžu vydržet!
Ne znam koliko æu još moæi izdržati.
A rakovina je jedna věc, jenže já nevím, kolik toho ještě dokážu vydržet.
Али ја не знам колико више од тога сам могао узети.
Kolik toho ještě z té tvé hlavy můžeme dostat?
Koliko još stvari možemo staviti u tu tvoju glavu?
Nechci vědět, kolik toho ještě vydržím.
Ne znam koliko još mogu izdržati.
Lidi to už dávno ví a vy jen zkoušíte, kolik toho ještě vydrží.
Veæ to znaju. I zato što doðe èas kad ljudi više ne mogu da podnose strah.
1.0355899333954s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?